You could directly copy/paste the participants emails into your Dashboard. Then optionally assign them to specific games/roles.

The participants would then receive an email inviting them to the session.

The emails would only be visible by you and your teammates.